utorak, 14. veljače 2012.

Dan ljubavi / St. Valentine's Day



Meša Selimović moj je omiljeni pisac.
U predgovoru svojeg najpoznatijeg djela "Derviš i smrt" napisao je:

"Kad bih umio da napišem najljepšu knjigu na svijetu, posvetio bih je svojoj ženi Darki.
Ovako ću zasvagda ostati dužnik njenoj plemenitosti i ljubavi.
I sve što mogu, to je da sa zahvalnošću pomenem njeno ime na početku ove priče, koja, kao i sve druge, 
govori o traženju sreće."




U svoj svojoj skromnosti jedan sam drugi njegov roman proglasila najljepšom knjigom na svijetu.

"Tvrđavu" sam čitala više puta, ne znam broj, 
i uvijek nanovo uživala u toplini i emotivnosti njegovih riječi. 

Radnju svoje priče smjestio je u 17. stoljeće. Pretpostavljam da je time želio izbjeći poveznicu s društvom u kojem je živio i stvarao. No ona se svojom univerzalnošću može smjestiti i u moderno doba i broj paralela koje možete povući pozamašan je.
Osobito je dirljiva ljubav između Ahmeta i Tijane, čija snaga prelazi sve prepreke i nedaće.

Na dan ljubavi darujem vam toplu preporuku da "Tvrđavu" svakako uzmete u ruke.


Na fotografiji su čestitke, koje smo surpug i ja dobili za naše vjenčanje, a koje ovako povezane, držim na noćnom ormariću.

Želim Vam svima sretno Valentinovo!







nedjelja, 12. veljače 2012.

Moj omiljeni časopis / My favourite magazine



Ne mogu a ne posvetiti jedan od svojih postova časopisu
Lisa - Moj stan
čiji je novi broj izašao iz tiska pred dva dana .

Toliko mi je poseban i drag jer se jednom mjesečno 
obavezno družimo uz kavicu i poneki keksić ili kolačić unazad više godina . . .




Za mene je to jedva dočekan dan u mjesecu kada odlazim do mog omiljenog kioska s novinama, gdje su prodavačice krajnje ljubazne te je užitak izmijeniti poneku riječ s njima .  
I tako, puna pozitive, nakon ručka, uz kavu, s guštom ga listam .
Uvodna riječ glavne urednice Mirte Lijović redovno odiše toplinom i ne pomišljam je preskočiti.


Zahvaljujući Lisinim reportažama iz prekrasnih domova čija vrata njihovi vlasnici s ponosom otvaraju moj je stil poimanja i uređenja prostora i krenuo u datom smjeru. 
Tako sam, kada je došlo vrijeme da uredimo stan na drugom katu kuće, točno znala što hoću. 
Moj je suprug objeručke prihvatio takav sjevernjački stil i jedino ograničavanje u opremanju bilo je novčane prirode. Morali smo dva puta razmisliti koliko potrošiti na određene stvari . . .

Jedna od dviju reportaža u najnovijem broju nosi naslov

"Snovi u bijelom". . .




Kakvog li zadovoljstva kada se svemu pridruži još i šalica kave i kućni prijatelj, moj omiljeni kolačić . . .




subota, 11. veljače 2012.

Snijeg na prozorskim oknima / The weather outside is frightful . . .



Eto, palo je i nama malo snijega 
ali mnogi se ne vesele previše. Prošle je noći vjetar rušio sve pred sobom, nosio crijepove . . .

Nina je upravo ušla u kuću propuhana i omrzla, a bila je vani tek desetak minuta .  
Nema više volje ponovo izići.
Bura uvijek daje osjećaj hladnoće veći od aktualne temperature . 


Želim Vam svima ugodan početak vikenda i sigurnost u svakom pogledu . . .






utorak, 7. veljače 2012.

Mirisni ormari / Lavender scented clothes




Približava se Valentinovo i sve je u znaku srčeka i ljubavi . . .



Još sam kao djevojčica pokazivala sklonost prema izradi sitnih stvari šivajući ručno 
odjeću bebicama iz kinder jaja.  Posebno slatke bile su minijaturne košuljice dugih rukava.

Izrada ovakvih malenih srdaca, koje sam punila lavandom, bila je ispunjena neizmjernim zadovoljstvom. 




Srčeka se mogu okačiti na vješalicu u ormaru

ovako . . .















Umjesto srčeka može se sašiti i minijaturna haljinica . . .




Ova je prva koju sam izradila. Vapi za usavršavanjem, ali kako rekoh: 

prvo - najdraže

ponedjeljak, 6. veljače 2012.

Šalica toplog čaja / A cup of warm tea

Čaj s dodanim medom i limunom neophodan je napitak u ove hladne dane. 
Upravo je nevjerojatno koliko jako osjećam njegov blagotvoran učinak.


Kažu da sok limuna čini organizam lužnatim, pa tako i otpornijim, 
te je namirnica broj 1 u tom smislu.
Med i limun dodajem u već mlaki čaj da ne izgube svojstva.
Ovakva šalica na točkice čini mi gušte još većima . . .







Majčinu dušicu za čaj sakupljam na Kamenjaku,  u malim količinama, 
tek za lijek . . .








petak, 3. veljače 2012.

Dječja nevinost / Children's innocence




Moje najdraže . . .




Djeca nas često iznenade svojom zrelošću i emotivnom inteligencijom koje posjeduju. 
Moja uskoro devetogodišnja Nina voli se likovno izražavati. 
Njezin me mali strip ostavio bez riječi . . .





Shvatila je vrlo rano koliko je važno biti pozitivan. 
Ovakva energija kola i među nama, blogericama. Zaista je blagoslov biti okružen pozitivnim ljudima . . .



Kao nagradu za moju pohvalu i oduševljenje njezinim crtežom uslijedilo je . . .







Detalji iz Sarine sobe . . .





Sara mnogo modernije pristupa uređenju svog prostora, no ima oko za detalje 
i prekrasno je uredila svoju sobu . . .















srijeda, 1. veljače 2012.

Snaga prirode / The power of nature


Dojmila me se priča iz prošlosti o životu svjetioničara na svjetionicima Atlantika. 
Zahtjeva krajnju psihološku snagu. Provoditi sate usamljen već je teško samo po sebi, no
najveći je izazov preživjeti oluje kada su valovi enormni.  Morate izdržati konstantno udaranje valova u svjetionik i urlikanje oceana koje valja stijene i kamenje naprijed-natrag po svojem dnu. 
Kažu da je taj podmukli zvuk najteže izdržati . . .

I was touched by a story about lighthouse tenders on the Atlantic. 
An immense psychological strength is required. Spending lonely hours is difficult enough, but the greatest challenge is to endure  the stormy days, one after another, when you have to cope with the howling of the ocean and the thundering sound of rocks and stones being rolled up and down 
along the seabed . . . 
This sound is the most difficult to bear, they say . . .


Photo by: Rafael G. Riancho


Sjetila sam se te priče danas, uz staklene stijene na našem podkrovlju . . .
Škura, orkanska bura ne da fijuče, već grmi podmuklim, dubokim glasom i savija opasno stakla balkonskih vrata . . .
Ne mogu boraviti gore, pobjegla sam na kat niže, podnošljivije je . . .
Kako je malen čovjek pred snagom prirode . . .

(Za Iveta i Željka, naše svjetioničare)


I have recalled this story today, listening to the thundering sound of scura bora, a gale-force wind, well known in Croatia.
I cannot bear sitting by balcony windows which perilously sway . . .
What is a man compared to the force of nature . . .





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...